اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ في الصينية

• 烟草控制框架公约

• "منظمة" في الصينية    团体; 机构; 组织; 组织(社会学); 集团
• "منظمة الصحة العالمية" في الصينية    世卫; 世界卫生组织
• "الصحة" في الصينية    人体健康; 人类健康
• "الفريق العامل المعني باتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ" في الصينية    卫生组织烟草管制框架公约工作组
• "الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ" في الصينية    烟草管制框架公约
• "حلة العمل الدولية للمنظمات غير الحكومية عن الشركاء في إطار تنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر في حوض أوروبا-البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    欧洲－地中海流域防治荒漠化公约执行框架伙伴非政府组织国际讲习班
• "اتفاق معزز لإطار منظمة التجارة العالمية-" في الصينية    超越wto
• "إعلان فيلنيوس بشأن التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية وبروتوكولاتها" في الصينية    关于批准联合国打击跨国有组织犯罪公约及其议定书的维尔纽斯宣言
• "اتفاقية المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن حق المؤلف" في الصينية    世界知识产权组织版权条约
• "اتفاق ضمن إطار منظمة التجارة العالمية" في الصينية    与wto一致
• "اتفاق خارج إطار منظمة التجارة العالمية" في الصينية    不及wto
• "إعلان بوخارست بشأن التعاون الدولي على مكافحة الإرهاب والفساد والجريمة المنظمة عبر الوطنية" في الصينية    关于反恐怖主义、反腐败和打击跨国有组织犯罪国际合作的布加勒斯特宣言
• "اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة" في الصينية    联合国打击跨国有组织犯罪公约
• "الاتفاق المتعلق بتنفيذ المادة السادسة من الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة لعام 1994؛ الاتفاق المتعلق بممارسات مكافحة الإغراق" في الصينية    1994年总协定第六条执行协议  反倾销协议
• "الحلقة الدراسية التدريبية المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الوحدة الأفريقية ومنظمة الصحة العالمية المعنية بمكافحة داء المثقبيات" في الصينية    粮农组织/非统组织/世卫组织锥虫病讨论会
• "اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد" في الصينية    反腐败公约谈判特设委员会
• "الإطار الاستراتيجي للقيادة العالمية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" في الصينية    防治艾滋病毒/艾滋病全球领导战略框架
• "التحالف بين منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمكافحة الإيدز" في الصينية    卫生组织/开发署防治艾滋病联盟
• "الإجابة النموذجية لتبادل المعلومات بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في إطار منظمة الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    欧安组织小武器和轻武器信息交流模式答复
• "اتفاقية المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن الأداء والتسجيل الصوتي" في الصينية    世界知识产权组织表演和录音制品条约
• "إعلان زغرب بشأن التعاون الدولي لمكافحة الإرهاب والفساد والجريمة المنظمة عبر الوطنية" في الصينية    就反恐怖主义、反腐败和打击跨国有组织犯罪开展国际合作的萨格勒布宣言
• "الفريق الإداري لمنظمة الصحة العالمية" في الصينية    卫生组织管理小组
• "اتفاقية بشأن القواعد الصحية في التجارة والمكاتب" في الصينية    商业和办事处所卫生公约
• "إعلان بشأن التعاون الدولي لمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الوطنية" في الصينية    国际合作打击恐怖主义和跨国有组织犯罪宣言  巴拿马宣言
• "الحلقة الدراسية التدريبية بشأن مكافحة الفساد والجريمة الاقتصادية والجريمة المنظمة" في الصينية    非洲打击腐败和经济/有组织犯罪训练讨论会

• اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ
  世界卫生组织烟草控制框架公约
• FCTC اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ
  FCTC 卫生组织烟草控制框架公约
• اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ
  C. 世界卫生组织《烟草管制框架公约》
• 2 تدابير جانب العرض في اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ على الصعيد العالمي
  B. 《公约》中的供应方措施
• 3 المجالات التي يشملها تنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ على الصعيد العالمي
  C. 执行《公约》所涉及的其他领域
• (و) التصديق على اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ (منظمة الصحة العالمية)؛
  批准世界卫生组织《烟草控制框架公约》；
• (د) اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ (2012)؛
  《世界卫生组织烟草控制框架公约》(2012年)；
• الجديد من المعلومات عن اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ وتنفيذها
  四. 卫生组织《烟草控制框架公约》及其实施的最新情况
• ويقدم التقرير أيضا الجديد من المعلومات عن اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ وعن تنفيذها.
  本报告还提供了关于世界卫组织《烟草管制框架公约》的最新情况。
• وتشمل اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ هيئتين اثنتين من من هيئات المعاهدات، وهما مؤتمر الأطراف، وأمانة الاتفاقية.
  《公约》内设有两个条约机构，即缔约方会议和公约秘书处。